1
00:00:17,470 --> 00:00:19,170
Bedankt.

2
00:00:19,420 --> 00:00:21,880
Ik heb een besluit genomen.

3
00:00:23,630 --> 00:00:25,300
Hij is alles wat ik nodig heb.

4
00:00:25,630 --> 00:00:28,920
Ik heb niets anders nodig dan hem!

5
00:00:44,910 --> 00:00:46,610
B-broer!

6
00:00:49,200 --> 00:00:51,030
...ing...

7
00:00:51,440 --> 00:00:54,300
Breken...

8
00:00:54,300 --> 00:00:57,290
Ik ben... aan het breken...

9
00:02:23,580 --> 00:02:25,580
Het paradijs van de hel

10
00:02:30,550 --> 00:02:36,510
Realiteit en Fantasie

11
00:02:33,380 --> 00:02:35,760
...ing...

12
00:02:43,390 --> 00:02:44,550
Breken...

13
00:02:48,710 --> 00:02:50,020
Ninpo: Pyrobrug!

14
00:03:04,390 --> 00:03:06,730
Ninpo: Ascetische Blaze!

15
00:03:12,260 --> 00:03:13,560
Wat is dit?

16
00:03:15,180 --> 00:03:16,370
Gabimaru!

17
00:03:18,300 --> 00:03:19,470
Broer!

18
00:03:27,940 --> 00:03:29,220
Hè?

19
00:03:29,710 --> 00:03:31,610
Wat is deze plek?

20
00:03:31,920 --> 00:03:34,870
Wat is deze draaikolk? Het is te donker om te zien.

21
00:03:35,370 --> 00:03:37,050
Waar is die ninja?

22
00:03:38,300 --> 00:03:40,190
Hij bevindt zich dus in de draaikolk.

23
00:03:40,960 --> 00:03:43,740
Ik dacht dat we aan het vechten waren.

24
00:03:43,740 --> 00:03:45,960
Ik begrijp het niet.

25
00:03:46,220 --> 00:03:50,460
Kijkend naar deze draaikolk
maakt mij op onverklaarbare wijze boos.

26
00:03:51,360 --> 00:03:52,960
Het is een doorn in het oog.

27
00:03:54,530 --> 00:03:55,820
Je bent een doorn in het oog!

28
00:03:55,820 --> 00:03:57,170
Je zit verdomd in de weg!

29
00:03:57,170 --> 00:03:58,540
Ik vermoord je!

30
00:03:59,760 --> 00:04:01,260
Ik vermoord je!

31
00:04:01,260 --> 00:04:04,390
Ik weet niet wat je bent,
maar ik vermoord je!

32
00:04:04,740 --> 00:04:06,780
Hij is praktisch sintels.

33
00:04:06,780 --> 00:04:09,060
Waarom gebruikt hij dat tao-spul niet?

34
00:04:09,680 --> 00:04:12,310
Gabimaru kan Tao niet gebruiken.

35
00:04:12,770 --> 00:04:14,190
Vergat hoe.

36
00:04:14,190 --> 00:04:16,860
De vijand is te groot.

37
00:04:16,860 --> 00:04:19,570
Gabimaru kan niet winnen.

38
00:04:19,570 --> 00:04:22,270
In dit tempo kan ik niet winnen.

39
00:04:22,270 --> 00:04:25,070
Maar als ik Ascetic Blaze opnieuw gebruik...

40
00:04:27,310 --> 00:04:30,390
Zelfs als ik sterf, nog een dorpeling
zal mij vervangen.

41
00:04:30,390 --> 00:04:33,210
Ik zou er zoveel moeten verwijderen
obstakels mogelijk.

42
00:04:33,210 --> 00:04:37,790
Ik vermoord deze man nu
is belangrijker dan mijn leven.

43
00:04:58,380 --> 00:05:00,320
Hij gaat eigenlijk dood.

44
00:05:00,320 --> 00:05:02,070
Wat denkt hij?

45
00:05:02,070 --> 00:05:06,620
Het ontvangen van gratie zou zijn doel moeten zijn,
maar het heeft geen zin als hij sterft.

46
00:05:06,620 --> 00:05:08,580
Hetzelfde geldt voor zijn tegenstander.

47
00:05:08,580 --> 00:05:11,080
Ze zijn allebei zichzelf uit het oog verloren.

48
00:05:11,570 --> 00:05:16,420
Nee... Broeder, waarom doe je dit?

49
00:05:16,420 --> 00:05:17,920
Met welk doel?

50
00:05:19,050 --> 00:05:20,550
Zou dat zo kunnen zijn?

51
00:05:21,100 --> 00:05:23,400
Ik wed dat je je broer dat hebt toegestaan
doe al het echte vechten.

52
00:05:23,400 --> 00:05:25,680
Dat zie ik aan je mooie gezicht.

53
00:05:26,150 --> 00:05:28,980
Is het voor mij?

54
00:05:29,430 --> 00:05:31,510
Dat kan niet waar zijn, broeder.

55
00:05:32,220 --> 00:05:37,020
Ik ben tenslotte gewoon...

56
00:05:39,380 --> 00:05:40,680
Broeder!

57
00:05:44,030 --> 00:05:46,030
Doden! Doden!

58
00:05:47,090 --> 00:05:49,180
Je staat in de weg!

59
00:05:49,180 --> 00:05:51,970
Iedereen behalve wij is een vijand!

60
00:05:52,540 --> 00:05:54,110
Wij...

61
00:05:54,630 --> 00:05:56,540
ik...

62
00:05:58,820 --> 00:06:01,520
Wie ben ik?

63
00:06:02,240 --> 00:06:03,340
Broer.

64
00:06:09,420 --> 00:06:11,590
Broer...

65
00:06:15,950 --> 00:06:18,580
Broeder, het spijt me.

66
00:06:19,270 --> 00:06:22,730
Ik dacht dat we samen aan het vechten waren,

67
00:06:23,660 --> 00:06:28,780
maar je hebt altijd gevochten
alleen omdat ik zwak ben.

68
00:06:28,780 --> 00:06:32,660
Je eindigde zo
omdat je niet op mij kunt rekenen.

69
00:06:33,130 --> 00:06:35,110
Word wakker, broeder.

70
00:06:35,860 --> 00:06:38,170
Ik ben slechts een deel van jou,

71
00:06:38,170 --> 00:06:40,620
maar jij bent mijn alles.

72
00:06:41,340 --> 00:06:42,420
Een kans.

73
00:06:43,590 --> 00:06:45,330
Ik verbrand ze allebei dood!

74
00:06:45,330 --> 00:06:46,930
Gabimaru! Nee!

75
00:06:46,930 --> 00:06:48,220
Mevrouw, let op!

76
00:06:48,220 --> 00:06:50,850
Geen tao meer! Hij zal sterven!

77
00:06:50,850 --> 00:06:52,390
Ninpo...

78
00:07:01,410 --> 00:07:02,950
Wat is dit?

79
00:07:03,930 --> 00:07:05,990
Heeft dat meisje dit gedaan?

80
00:07:15,250 --> 00:07:16,290
Broer!

81
00:07:16,650 --> 00:07:18,290
Wacht op mij, Toma.

82
00:07:23,760 --> 00:07:24,940
Wacht op mij.

83
00:07:28,800 --> 00:07:31,560
Missen! Ik weet het niet
wat je doet, maar stop!

84
00:07:33,930 --> 00:07:34,930
Missen!

85
00:07:40,760 --> 00:07:42,740
Wat is er in vredesnaam aan de hand?

86
00:07:42,740 --> 00:07:44,880
Is dit ook dat tao-gedoe?

87
00:07:46,990 --> 00:07:47,990
Wat?!

88
00:07:50,350 --> 00:07:53,240
Sh-Ze groeide! Op meer dan één manier!

89
00:07:53,570 --> 00:07:55,280
Wat is dit in godsnaam?

90
00:07:55,280 --> 00:07:57,100
Verdomd, ze is verdomd schattig!

91
00:07:57,100 --> 00:07:58,920
O, zwijg.

92
00:07:58,920 --> 00:08:01,180
We zullen het weten zodra ik haar ontleed.

93
00:08:01,180 --> 00:08:03,550
Je bent een echte idioot.

94
00:08:04,250 --> 00:08:05,470
Eerlijk gezegd.

95
00:08:11,690 --> 00:08:13,790
Deze plek is vol mysteries.

96
00:08:13,790 --> 00:08:15,820
Iemand kan mij deze onzin uitleggen.

97
00:08:28,220 --> 00:08:30,700
Als je hier met frisse ogen naar kijkt,

98
00:08:31,470 --> 00:08:33,330
er klopt zeker iets niet.

99
00:08:35,290 --> 00:08:37,650
Ik heb deze geluiden nog nooit eerder gehoord.

100
00:08:37,650 --> 00:08:39,050
Er is iets daarbuiten.

101
00:08:39,050 --> 00:08:42,040
Het valt niet te zeggen
wat we tegen kunnen komen.

102
00:08:42,040 --> 00:08:45,790
Als de mystiek van dit eiland allemaal schijnvertoning is,

103
00:08:45,790 --> 00:08:49,150
Wie heeft dit dan in godsnaam gemaakt, en hoe?

104
00:08:51,800 --> 00:08:52,810
Laten we gaan.

105
00:08:56,840 --> 00:08:59,180
Een experimentele plek voor het leven.

106
00:08:59,780 --> 00:09:01,410
Een kunstmatig eiland.

107
00:09:02,190 --> 00:09:05,680
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik geen idee heb

108
00:09:06,180 --> 00:09:09,440
wat een gevoel van onrechtvaardigheid
hangend boven dit eiland is.

109
00:09:15,280 --> 00:09:16,370
Maar...

110
00:09:17,280 --> 00:09:20,160
De mensen die de Tensen proberen te vermoorden

111
00:09:21,080 --> 00:09:24,790
zal het eiland ongetwijfeld veranderen.

112
00:09:26,220 --> 00:09:30,030
Zal ik tegen die tijd nog wel mezelf zijn?

113
00:09:42,770 --> 00:09:43,780
Oh?

114
00:09:45,780 --> 00:09:47,490
Sagi, Shion-san.

115
00:09:47,490 --> 00:09:48,780
Fuchi-dono.

116
00:09:48,780 --> 00:09:49,800
En...

117
00:09:50,280 --> 00:09:52,530
Gabimaru! Jouw wonden...

118
00:09:52,530 --> 00:09:55,530
Hè? En Tom... wat?

119
00:09:55,530 --> 00:09:59,430
Waar zijn de anderen?
Tien-kun en Sen-chan?

120
00:10:00,140 --> 00:10:02,410
En wat zijn die kleren die je draagt?

121
00:10:02,810 --> 00:10:04,670
Eh...

122
00:10:04,670 --> 00:10:06,460
Wat is er aan de hand?

123
00:10:06,930 --> 00:10:09,460
Mei, heb je je krachten gebruikt?

124
00:10:10,110 --> 00:10:12,720
Wauw, het sprak! Wat is dat wezen?

125
00:10:12,720 --> 00:10:15,550
Ik moet je bedanken.

126
00:10:15,550 --> 00:10:18,600
Dat heb ik nooit gedacht
Ik zou haar weerzien zolang ik leefde.

127
00:10:18,600 --> 00:10:20,270
Kwam u van beneden in de vallei?

128
00:10:20,270 --> 00:10:22,300
Het moet vol geweest zijn met Soshin.

129
00:10:22,300 --> 00:10:25,730
Je bedoelt die monsters?
We hebben ze allemaal vermoord.

130
00:10:25,730 --> 00:10:28,650
Is dat een doshi? Heb je het verslagen?

131
00:10:28,650 --> 00:10:32,280
Nou ja. Nog twee anderen ook.

132
00:10:32,280 --> 00:10:34,530
Hoe kun je spreken als je alleen maar een hoofd bent?

133
00:10:35,690 --> 00:10:37,530
Over duizend jaar,

134
00:10:38,390 --> 00:10:40,410
Ik heb nog nooit iemand zoals deze mensen ontmoet.

135
00:10:40,780 --> 00:10:43,910
Ze hebben Soshin en Doshi vermoord.

136
00:10:43,910 --> 00:10:46,060
Ze doden zelfs goden.

137
00:10:49,390 --> 00:10:55,340
Ze brengen misschien meer dan
ga gewoon naar het eiland.

138
00:11:05,210 --> 00:11:06,350
Het hartje is schattig.

139
00:11:05,210 --> 00:11:07,840
Ik haatte het idee eerst...

140
00:11:06,350 --> 00:11:08,660
Ik vond het eerst maar raar...

141
00:11:07,840 --> 00:11:10,360
De hersenen zijn vervelend maar koel.

142
00:11:08,660 --> 00:11:09,460
maar na het luisteren...

143
00:11:09,460 --> 00:11:12,090
Maar nadat ik naar je geluisterd heb, begrijp ik het.

144
00:11:10,360 --> 00:11:12,820
Maar er gaat niets boven de lever.

145
00:11:10,830 --> 00:11:12,820
Sagi, zou je dat willen?
de dissectie ook observeren?

146
00:11:12,820 --> 00:11:14,290
Nee, het is de hele tijd vreemd geweest.

147
00:11:14,290 --> 00:11:15,580
Het is gewoon zo schattig.

148
00:11:14,290 --> 00:11:16,430
Laten we opschieten en deze dumplings opeten.

149
00:11:18,880 --> 00:11:20,080
Ik zie.

150
00:11:20,560 --> 00:11:24,700
Slechts acht expeditieleden overleefden.
Dat is minder dan de helft.

151
00:11:25,080 --> 00:11:27,670
Dame met de geweldige kont, je leeft nog!

152
00:11:27,670 --> 00:11:29,960
Ja. Geweldig, toch?

153
00:11:30,260 --> 00:11:34,050
We moeten wegkomen van het kasteel
zo snel mogelijk, maar...

154
00:11:34,050 --> 00:11:38,220
Gabimaru kan niet lopen, en...

155
00:11:38,770 --> 00:11:41,700
dat is ook niet... Mei-san.

156
00:11:50,570 --> 00:11:54,770
Hoe dan ook, ik kan het niet geloven
hoeveel stierven er in slechts drie dagen.

157
00:11:55,210 --> 00:11:57,690
Ik weet dat het de wil van de shogun was,
maar het is verschrikkelijk.

158
00:11:59,240 --> 00:12:01,170
Wees niet zo sentimenteel.

159
00:12:01,170 --> 00:12:04,490
We hebben elkaar vermoord
sinds het begin.

160
00:12:04,490 --> 00:12:08,240
Waren jullie de enigen die dachten dat wij
Kunnen ze allemaal levend terugkomen als vrienden?

161
00:12:09,690 --> 00:12:12,130
Dat was absoluut mijn bedoeling.

162
00:12:13,180 --> 00:12:15,130
Is hij ook jouw vriend?

163
00:12:15,130 --> 00:12:17,760
Hij is wat je noemt een slang in het gras.

164
00:12:17,760 --> 00:12:20,850
Wij hebben hem laten leven,
maar hij heeft geen woord gezegd,

165
00:12:20,850 --> 00:12:22,260
en hij houdt ons gewoon tegen.

166
00:12:22,260 --> 00:12:24,790
Als het te moeilijk voor jullie is,
Wil je dat ik hem voor je vermoord?

167
00:12:25,640 --> 00:12:26,560
Niet doen.

168
00:12:26,560 --> 00:12:27,140
Hè?

169
00:12:27,140 --> 00:12:29,440
We weten niet waar hij mee te maken heeft.

170
00:12:29,900 --> 00:12:33,400
Het belangrijkste is dat
Ik zal niemand anders zien sterven.

171
00:12:34,590 --> 00:12:36,920
Niet tenzij ze ons proberen te vermoorden.

172
00:12:36,920 --> 00:12:41,160
O ja? Het lijkt erop dat je meer hebt
dan alleen je enorme tieten.

173
00:12:42,890 --> 00:12:45,160
Sorry dat ik stoor,

174
00:12:45,160 --> 00:12:47,410
maar moeten we Gabimaru negeren?

175
00:12:47,410 --> 00:12:49,410
Hij staat praktisch op de rand van de dood.

176
00:12:50,250 --> 00:12:53,170
O ja.
We moeten hem snel laten behandelen.

177
00:12:53,450 --> 00:12:56,140
Hij is zo zwaar gewond,
hij verloor het bewustzijn.

178
00:12:56,140 --> 00:12:58,630
Nee, dat komt niet door zijn verwondingen.

179
00:12:58,630 --> 00:13:01,270
Ik sloeg hem omdat
hij zou niet stoppen met vechten.

180
00:13:02,690 --> 00:13:04,550
Hij is zeker in slechte staat.

181
00:13:04,550 --> 00:13:06,910
Hij moet te veel tao hebben geconsumeerd.

182
00:13:06,910 --> 00:13:08,560
Hij kan elk moment overlijden.

183
00:13:08,970 --> 00:13:13,470
Ik heb alles gedaan wat ik kon, maar
Ik kon zijn wonden helemaal niet herstellen.

184
00:13:13,470 --> 00:13:14,560
Fuchi-dono...

185
00:13:14,560 --> 00:13:16,690
Het is niet alleen zijn fysieke lichaam.

186
00:13:16,690 --> 00:13:21,320
Het is als zijn kern als levend wezen
is beschadigd.

187
00:13:21,810 --> 00:13:23,070
Nee...

188
00:13:25,590 --> 00:13:26,410
Gabimaru!

189
00:13:26,410 --> 00:13:28,410
Hé, span jezelf niet in. Blijf liggen.

190
00:13:29,210 --> 00:13:31,160
Mijn kracht is niet teruggekeerd.

191
00:13:31,160 --> 00:13:32,960
Ik zie meer vreemde gezichten.

192
00:13:32,960 --> 00:13:34,880
Ik moet uitzoeken wat er aan de hand is.

193
00:13:36,080 --> 00:13:38,800
Je hebt gelijk. Ik zal even rusten.

194
00:13:38,800 --> 00:13:41,040
Hoe gaat het met je wonden?

195
00:13:41,990 --> 00:13:44,140
Het gaat goed met me. Laat me met rust.

196
00:13:45,680 --> 00:13:48,140
Je hebt het nog steeds zo koud als altijd.

197
00:13:48,140 --> 00:13:51,680
Die wonden genezen niet vanzelf.

198
00:13:51,680 --> 00:13:53,100
Je gaat dood als je niet oppast.

199
00:13:54,570 --> 00:13:56,110
Dat is prima.

200
00:13:58,230 --> 00:14:00,860
Wie ben je?

201
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
Wat?

202
00:14:03,590 --> 00:14:06,490
Je weet wie ik ben. Gabimaru de Holle.

203
00:14:08,110 --> 00:14:09,490
Ik wist het.

204
00:14:15,630 --> 00:14:18,280
Sagi, wat is er aan de hand?

205
00:14:18,280 --> 00:14:22,720
De afwijking in zijn tao
heeft waarschijnlijk zijn herinneringen in de war gebracht.

206
00:14:23,170 --> 00:14:26,260
Hij is niet de Gabimaru die ik ken.

207
00:14:28,890 --> 00:14:32,770
Je hebt gelijk. Zijn ziel
is tot niets versleten.

208
00:14:33,120 --> 00:14:37,770
Ik ken jou. Waarschijnlijk was je aan het vechten
terwijl we gescheiden waren.

209
00:14:37,770 --> 00:14:39,980
Je vocht en vocht,

210
00:14:39,980 --> 00:14:43,280
stond weer op toen je werd neergeslagen,
en stopte nooit om te rusten.

211
00:14:43,700 --> 00:14:45,970
Alles om één doel te bereiken...

212
00:14:47,140 --> 00:14:48,250
Sagiri...

213
00:14:48,250 --> 00:14:50,290
Laat mij dit alsjeblieft afhandelen.

214
00:14:50,290 --> 00:14:53,290
Wat moet ik doen? Haar vermoorden? Maar...

215
00:14:53,710 --> 00:14:57,670
Waarom kijken
bij deze vrouw mij irriteren?

216
00:14:57,670 --> 00:15:01,800
Nou, Gabimaru?
Weet je waarom je hier bent?

217
00:15:03,160 --> 00:15:05,410
Je bent momenteel je herinneringen kwijt.

218
00:15:05,410 --> 00:15:09,180
Maar tao is compatibel
met de jouwe kan je genezen.

219
00:15:09,530 --> 00:15:11,320
Dat gaan we eerst proberen.

220
00:15:11,810 --> 00:15:14,660
Maak je geen zorgen. Ik ben niet je vijand.

221
00:15:15,110 --> 00:15:16,250
ik ben...

222
00:15:18,090 --> 00:15:21,440
Ik ben een beul, niet jouw bondgenoot.

223
00:15:21,900 --> 00:15:24,860
Wie is Gabimaru voor jou?

224
00:15:25,170 --> 00:15:26,590
ik ben...

225
00:15:30,120 --> 00:15:34,030
Ik ben een belangrijke bondgenoot.

226
00:15:34,030 --> 00:15:36,690
Dus vertrouw me alsjeblieft.

227
00:15:37,370 --> 00:15:39,250
Kom-au!

228
00:15:40,260 --> 00:15:41,810
Maak je geen zorgen.

229
00:15:43,100 --> 00:15:44,280
Het is in orde.

230
00:15:44,760 --> 00:15:46,010
Kom, Ga-

231
00:15:47,260 --> 00:15:48,640
O, kom op!

232
00:15:51,890 --> 00:15:54,860
Je lijkt echt
te veel Tao hebben uitgegeven.

233
00:15:54,860 --> 00:15:56,890
Ze is sterk.

234
00:15:56,890 --> 00:16:01,910
Ik noemde mezelf een belangrijke bondgenoot,
maar dat voelt niet goed.

235
00:16:01,910 --> 00:16:04,790
Jij en ik delen een diepere
relatie dan dat.

236
00:16:05,560 --> 00:16:08,190
Laten we de ongemakkelijke beleefdheden overslaan.

237
00:16:08,190 --> 00:16:11,280
Op dit moment hebben we jouw hulp nodig.

238
00:16:11,280 --> 00:16:13,410
Als je dat niet wilt,
probeer me dan van je af te duwen.

239
00:16:13,410 --> 00:16:14,290
Wat?

240
00:16:15,290 --> 00:16:16,580
De ruimte tussen stilte en intensiteit.

241
00:16:19,800 --> 00:16:22,000
Er zit geen kracht achter
je bewegingen helemaal niet.

242
00:16:22,620 --> 00:16:25,320
Het voelt alsof ik wraak neem.

243
00:16:25,320 --> 00:16:27,760
Zullen we doorgaan?

244
00:16:28,210 --> 00:16:29,820
Wat zijn ze aan het doen?

245
00:16:29,820 --> 00:16:31,600
Is dat bochu-jutsu?

246
00:16:31,600 --> 00:16:32,890
Waarschijnlijk niet.

247
00:16:32,890 --> 00:16:33,760
Nee.

248
00:16:33,760 --> 00:16:36,270
Maar een beetje vergelijkbaar.

249
00:16:36,270 --> 00:16:39,300
Door aanraking circuleert hun tao.

250
00:16:39,300 --> 00:16:41,270
Hij is aan het genezen.

251
00:16:41,270 --> 00:16:43,740
Dus Sagirin heeft die kant voor haar.

252
00:16:43,740 --> 00:16:45,280
Ik ben ook verrast.

253
00:16:45,590 --> 00:16:47,140
Maar ik voel iets...

254
00:16:47,900 --> 00:16:49,900
Hun Tao moet compatibel zijn.

255
00:16:49,900 --> 00:16:53,780
Ze moeten iets delen
Ik begrijp het niet.

256
00:16:54,410 --> 00:16:56,900
Wat is dit gevoel?

257
00:16:56,900 --> 00:16:59,040
Mijn kracht keert terug.

258
00:16:59,460 --> 00:17:02,420
Dat we allemaal terug kunnen komen,
wij moeten samenwerken.

259
00:17:02,760 --> 00:17:03,920
En...

260
00:17:04,560 --> 00:17:05,670
En...

261
00:17:07,740 --> 00:17:10,240
Is er niet iemand?
moet je nog eens zien?

262
00:17:29,580 --> 00:17:31,770
Ik werd verteerd door Tao.

263
00:17:31,770 --> 00:17:33,810
Ik verloor mezelf uit het oog.

264
00:17:33,810 --> 00:17:36,910
Het is een mysterieuze en gevaarlijke kracht.

265
00:17:38,500 --> 00:17:42,370
Het is gevaarlijk, maar als ik het eenmaal onder de knie heb,
Ik zal niet te stoppen zijn.

266
00:17:45,950 --> 00:17:47,310
Wacht op mij.

267
00:17:51,090 --> 00:17:53,760
Waar kwamen jullie allemaal vandaan?

268
00:17:53,760 --> 00:17:56,760
Nou, je zult een goede Tao-praktijk opdoen.

269
00:17:57,400 --> 00:17:59,020
Hé, jij.

270
00:17:59,020 --> 00:18:02,020
Je vlees kan maar beter lekker smaken.

271
00:18:04,860 --> 00:18:06,150
Het is krap.

272
00:18:06,460 --> 00:18:09,200
Maar we kunnen ons hier verbergen voor monsters.

273
00:18:09,200 --> 00:18:12,480
Perfect, toch? Ik heb het gevonden.

274
00:18:12,480 --> 00:18:13,780
Laat uw hoede niet verslappen.

275
00:18:14,580 --> 00:18:17,280
De Tensen nemen het waar
met meer dan alleen hun ogen.

276
00:18:17,280 --> 00:18:18,870
Je bent zo'n lafaard.

277
00:18:18,870 --> 00:18:21,290
Maken die Tensen-jongens je zo bang?

278
00:18:21,290 --> 00:18:23,070
Onwetendheid is gelukzaligheid.

279
00:18:23,070 --> 00:18:24,150
Hè?

280
00:18:24,150 --> 00:18:25,540
Ze zijn eng.

281
00:18:25,540 --> 00:18:28,040
Je kunt ze knippen en knippen,
maar ze zullen niet sterven.

282
00:18:28,040 --> 00:18:31,550
Er waren vijf van ons nodig om te doden
een van die monsters.

283
00:18:31,890 --> 00:18:34,220
Omdat we zoveel verdienden
onrust in hun huis,

284
00:18:34,220 --> 00:18:36,440
de anderen zullen het uiteindelijk wel merken.

285
00:18:37,670 --> 00:18:40,310
Jij hebt ze ook ontmoet, nietwaar?

286
00:18:40,310 --> 00:18:41,570
Gabimaru.

287
00:18:42,180 --> 00:18:45,190
Ja, bij de poort.

288
00:18:45,190 --> 00:18:48,190
Je herinneringen komen terug.

289
00:18:49,100 --> 00:18:50,740
Beetje bij beetje.

290
00:18:52,620 --> 00:18:55,820
Sorry voor de moeite.

291
00:18:57,070 --> 00:18:59,860
Maar ik heb mijn lesje geleerd.

292
00:18:59,860 --> 00:19:03,960
De kracht van Tao.
Zijn kracht. Die reactie.

293
00:19:03,960 --> 00:19:06,830
En de Tensen die dat wel kunnen
controle die verschrikkelijk is.

294
00:19:06,830 --> 00:19:09,530
Waarom gaan we dan niet van dit eiland af?

295
00:19:09,530 --> 00:19:11,960
Wij hebben een betere kans
om het shogunaat te overtuigen

296
00:19:11,960 --> 00:19:16,090
dan het verslaan van die gekke monsters.

297
00:19:16,090 --> 00:19:19,220
Ik kan mijn vrouw niet zien
als ik maar levend terug kom.

298
00:19:19,220 --> 00:19:22,580
Ik heb een gratie nodig die garanties geeft
mijn onschuld en veiligheid.

299
00:19:23,890 --> 00:19:26,480
Ja, daarover...

300
00:19:32,840 --> 00:19:35,360
Een illusie. Ik zie.

301
00:19:35,360 --> 00:19:38,730
Hij controleert je
door je illusies te laten zien

302
00:19:38,730 --> 00:19:40,530
van een vrouw die niet bestaat.

303
00:19:40,530 --> 00:19:43,220
Kon de Iwagakure niet
dorpshoofd heeft dat gedaan?

304
00:19:43,960 --> 00:19:46,810
Nou, ik zal het een keer weten
Ik keer terug naar het vasteland.

305
00:19:46,810 --> 00:19:48,370
Mijn doel blijft hetzelfde.

306
00:19:48,370 --> 00:19:50,000
Vind het levenselixer.

307
00:19:50,000 --> 00:19:52,500
Wat? W-Wacht even.

308
00:19:52,500 --> 00:19:55,520
Ik zeg dat we gevaar moeten vermijden.

309
00:19:55,520 --> 00:19:59,260
Terugbrengen heeft geen zin
het elixer als je vrouw niet bestaat.

310
00:19:59,260 --> 00:20:01,270
Ze bestaat.

311
00:20:01,270 --> 00:20:02,760
Hoe weet je dat zo zeker?

312
00:20:02,760 --> 00:20:04,300
Ik kan het voelen.

313
00:20:04,300 --> 00:20:05,890
Wat? Wat betekent dat?

314
00:20:05,890 --> 00:20:06,970
Yuzuriha-san.

315
00:20:06,970 --> 00:20:09,770
Wat? Is attent
ons op een of andere manier helpen?

316
00:20:09,770 --> 00:20:12,660
Het is beter dat Gabi dingen duidelijk maakt.

317
00:20:12,660 --> 00:20:17,090
Gabimaru is logisch als het erop aankomt
vechten, maar hij is zo vaag.

318
00:20:17,090 --> 00:20:18,660
Hebben wij ons antwoord niet?

319
00:20:18,660 --> 00:20:20,340
Kun je het bewijzen?

320
00:20:24,020 --> 00:20:25,160
Nou...

321
00:20:25,420 --> 00:20:30,670
Ik ben niet zo goed met woorden als jij,
dus het is moeilijk uit te leggen.

322
00:20:31,150 --> 00:20:34,640
Ik herinner me... kleine dingen.

323
00:20:36,350 --> 00:20:38,300
Net als haar stem.

324
00:20:38,300 --> 00:20:40,430
Het is een beetje hoog en langzaam.

325
00:20:40,810 --> 00:20:44,180
Hoe kan ik de toon ervan omschrijven?

326
00:20:45,010 --> 00:20:47,180
De manier waarop haar ogen zich vernauwen als ze lacht.

327
00:20:47,560 --> 00:20:49,660
Haar lange, zachte vingers.

328
00:20:50,080 --> 00:20:52,490
De aangename geur van haar haar
als het fladdert.

329
00:20:53,500 --> 00:20:58,950
Als ik op zonnige dagen op de veranda zit,
in de geuren van de zon en het gras,

330
00:20:58,950 --> 00:21:01,000
Ik kan haar ruiken.

331
00:21:06,770 --> 00:21:08,180
Dat doe ik nog steeds.

332
00:21:18,140 --> 00:21:19,380
Liefje.

333
00:21:22,990 --> 00:21:24,050
Yui.

334
00:21:25,660 --> 00:21:27,320
Dat is haar naam.

335
00:21:28,070 --> 00:21:29,100
Yui.

336
00:21:29,490 --> 00:21:31,740
Ze is geen illusie.

337
00:21:31,740 --> 00:21:33,150
Ik kan het voelen.

338
00:21:33,460 --> 00:21:37,650
Het is moeilijk te bewijzen, dus mijn enige keuze

339
00:21:38,540 --> 00:21:41,150
is om van dit eiland te ontsnappen
en haar weer zien.

340
00:21:42,040 --> 00:21:43,660
Rechts.

341
00:21:44,570 --> 00:21:46,160
Je hebt gelijk.

342
00:21:46,540 --> 00:21:50,290
Dus je sleept ons hierin mee
Zodat je je geliefde kunt zien?

343
00:21:51,230 --> 00:21:52,290
Ze is mijn vrouw.

344
00:21:53,660 --> 00:21:56,530
Je bent een echte man. Ik vind je leuk.

345
00:21:56,530 --> 00:21:59,510
Tijdens het werk kan ik een handje helpen
om mijn eigen ambitie te verwezenlijken.

346
00:22:00,260 --> 00:22:02,860
Ik ga toch monsters doden.

347
00:22:04,290 --> 00:22:07,260
Help een handje. Dat is een goede.

348
00:22:08,490 --> 00:22:11,750
Je wordt verondersteld een shinobi te zijn,
maar je hebt je zwakte blootgelegd.

349
00:22:11,750 --> 00:22:14,380
Misschien deed hij dat daarom.

350
00:22:14,380 --> 00:22:15,020
Wat?

351
00:22:15,020 --> 00:22:18,480
Zijn tao zwol op terwijl hij aan het praten was.

352
00:22:18,480 --> 00:22:21,570
Voor hem is het misschien allebei
een zwakte en een kracht.

353
00:22:22,380 --> 00:22:26,280
Het is een ongelooflijk bedrag
voor zo'n klein lichaam.

354
00:22:26,280 --> 00:22:30,170
Zij die iets hebben
verliezen zijn sterk.

355
00:22:42,290 --> 00:22:44,430
Zwakke mensen smaken naar onzin.

356
00:22:44,430 --> 00:22:46,160
Hoe ongebruikelijk.

357
00:22:47,430 --> 00:22:50,170
Een buitenstaander.

358
00:22:50,170 --> 00:22:54,070
Ben jij degene die Mu Dan heeft vermoord?

